# Event Details - **Event Name**: Wernisaż wystawy | Słowo ucieleśnione - **Event Start and End Date**: Fri, 26 Jun, 2026 at 07:00 pm - **Event Description**: PL Serdecznie zapraszamy do CSW na wystawę „Słowo ucieleśnione”! ? „Słowo ucieleśnione” 26.06–8.11.2026 Wernisaż: 26.06.2026 | godz. 19:00 ? artystki: Karolina Balcer, Bettina Bereś, Iwona Demko, Zuza Dolega, Monika Drożyńska, Edyta Duduś, Nezaket Ekici, Sylvie Fleury, Alexandra Grant, Romana Hałat, Jenny Holzer, Elżbieta Jabłońska, Katarzyna Józefowicz, Anna Krenz, Barbara Kruger, Monika Mamzeta, Helena Minginowicz, Jessica Ostrowicz, Ewa Partum, Johanna Reich, Martyna Rzepecka, Jadwiga Sawicka, Karen Scheper, Jana Shostak, Joanna Sitarz, Irmina Staś, Nora Turato, Karolina Wiktor ? kuratorki: Marta Smolińska, Natalia Cieślak ? koordynacja: Paulina Brzuskiewicz-Kuhn, Aleksandra Wantuch ? identyfikacja graficzna: Katarzyna Ostrowska ? produkcja: Wojciech Ruminski ? aranżacja oświetlenia: Mikołaj Makiłła „Słowo ucieleśnione” w CSW Znaki Czasu w Toruniu to międzynarodowa wystawa współczesnych artystek, które pracują z tekstem i różnymi formami werbalnej wypowiedzi, wykraczając przy tym poza tradycyjne rozumienie słowa jako czystego znaku. W zachodniej filozofii język jest traktowany jako narzędzie podporządkowane rozumowi, prawdzie, sensowi lub absolutowi. Artystki swoimi dziełami kwestionują tę tradycję, ponieważ programowo nie bazują na zracjonalizowanym i pojęciowym charakterze języka. W zamian w centrum uwagi stawiają słowo ucieleśnione i uzmysłowione, a jednocześnie silnie zaangażowane. Prezentowane prace pokazują, że język nie jest oderwany od rzeczywistości – przeciwnie, wyrasta z ciała, emocji i doświadczenia. Słowo staje się tu działaniem: bywa szeptem, manifestem, krzykiem. W połączeniu z różnorodnymi mediami – od tekstyliów i haftu, przez neony i media obrazowe, po projekcje wideo i działania interaktywne – nabiera materialności i siły oddziaływania. Wystawa podkreśla także feministyczny wymiar języka, który staje się dla kobiet narzędziem odzyskiwania głosu i przestrzeni. Artystki wykorzystują go także, by komentować współczesną rzeczywistość społeczno-polityczną, akcentować swą postawę aktywistyczną oraz przeciwstawiać się opresyjnym strukturom patriarchatu. „Słowo ucieleśnione” to spotkanie twórczyń z różnych krajów, w tym światowych ikon sztuki zaangażowanej, takich jak Jenny Holzer i Barbara Kruger, których realizacje wchodzą w dialog z pracami artystek z Polski, tworząc transnarodową opowieść o kobiecych doświadczeniach. Ich wypowiedzi mają różne tonacje – od poetyckich i intymnych po krytyczne i polityczne – i rezonują na różnych poziomach z wrażliwością osób je odbierających. Wystawa zaprasza do wspólnego wsłuchania się w wielogłosowy, międzynarodowy chór artystek, które snują opowieść o języku jako żywej sile: działającej, poruszającej i zmieniającej. ------------ Partnerem Głównym / Mecenasem Wydarzenia jest Województwo Kujawsko-Pomorskie. Działanie jest współfinansowane z Funduszy Europejskich. Dofinansowano ze środków Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Dofinansowano ze środków Fundacja Współpracy Polsko-Niemieckiej. Partnerem Wydarzenia jest ZAK – Zentrum für Aktuelle Kunst w Berlinie. Partnerzy: PGE - Mecenas Edukacji CSW TZMO Sharp Szeroka 9 Patroni medialni: Magazyn Szum Contemporary Lynx Notes na 6 Tygodni Artinfo.pl TVP3 Radio PiK /// EN Join us at the opening of our new exhibition "Embodied Word'! ? "Embodied Word" 26 June – 8 November 2026 Opening: 26 June 2026 | 7 pm ? artists: Karolina Balcer, Bettina Bereś, Iwona Demko, Zuza Dolega, Monika Drożyńska, Edyta Duduś, Nezaket Ekici, Sylvie Fleury, Alexandra Grant, Romana Hałat, Jenny Holzer, Elżbieta Jabłońska, Katarzyna Józefowicz, Anna Krenz, Barbara Kruger, Monika Mamzeta, Helena Minginowicz, Jessica Ostrowicz, Ewa Partum, Johanna Reich, Martyna Rzepecka, Jadwiga Sawicka, Karen Scheper, Jana Shostak, Joanna Sitarz, Irmina Staś, Nora Turato, Karolina Wiktor ? curators: Marta Smolińska, Natalia Cieślak ? coordination: Paulina Brzuskiewicz-Kuhn, Aleksandra Wantuch ? graphic identity: Katarzyna Ostrowska ? production: Wojciech Ruminski ? lights: Mikołaj Makiłła Hosted by Toruń’s Centre of Contemporary Art, Word Embodied is an internation exhibition featuring the work of contemporary women artists who work with text and verbal statements in any shape or form, transgressing the traditional framing of word as a pure sign. Western philosophy views language as a tool subordinate to reason, truth, meaning or the Absolute. By programmatically rejecting the rationalised and conceptual nature of language, the artists challenge this tradition with their works. They bring into focus word that is embodied and sensualised and, at the same time, fiercely committed. The works on view make it plain that language is not divorced from reality – on the contrary, it is rooted in the body, emotions and experience. Here word becomes action: be it a whisper, a manifesto, or a scream. Combined with a variety of media – from textiles and embroidery, to neon signs and pictorial media, to video projections and interactive pieces – it gains materiality and impact. Also underscored at the exhibition is the feminist dimension of language, applied by women as a tool of reclaiming their voice and their space. The artists make use of it to comment on contemporary sociopolitical reality, accentuate their activistic stance and oppose the oppressive structures of patriarchy. Word Embodied makes for an encounter of female artists from various countries, including such icons of committed art as Jenny Holzer and Barbara Kruger whose pieces enter into dialogue with works by Polish artists, resulting in a transnational narrative of women’s experiences. Their statements differ in tone – from poetical and private to critical and political – and resonate with the sensitivity of viewers on many levels. The exhibition offers an opportunity to listen together to a multi-voiced international choir of women artists as they relate a story of language as a living force: acting, moving and transforming. ---------- The exhibition is held under the Honorary Patronage of the Marshal of the Kuyavian-Pomeranian Voivodeship. The Main Partner / Event Patron is the Kuyavian-Pomeranian Voivodeship. The project is co-financed by the European Funds for Kuyavia and Pomerania. Co-financed by the Ministry of Culture and National Heritage of the Republic of Poland. Co-financed by the Foundation for Polish-German Cooperation. The ZAK Zentrum für Aktuelle Kunst in Berlin is the partner of the exhibition. Partners: PGE - Mecenas Edukacji CSW TZMO Sharp Szeroka 9 Media patrons: Magazyn Szum Contemporary Lynx Notes na 6 Tygodni Artinfo.pl TVP3 Radio PiK - **Event URL**: https://allevents.in/toru/wernisaż-wystawy-słowo-ucieleśnione/200030219663947 - **Event Categories**: art, exhibitions, music, fine-arts, theatre, entertainment, contests - **Interested Audience**: - total_interested_count: 172 ## Ticket Details ## Event venue details - **city**: Toru? - **state**: KP - **country**: Poland - **location**: ul. Wały gen. Sikorskiego 13, 87-100 Torun, Poland - **lat**: 53.01218 - **long**: 18.60082 - **full address**: ul. Wały gen. Sikorskiego 13, 87-100 Torun, Poland, ulica Wały gen. W. Sikorskiego 13, 87-100 Toruń, Polska, Toru?, Poland ## Event gallery - **Alt text**: Wernisaż wystawy | Słowo ucieleśnione - **Image URL**: https://cdn-az.allevents.in/events1/banners/1988db299b27d12264e6459f9b2243f227f8e5a1fb8fdbc9cc109d81764683d4-rimg-w1200-h628-dce1aaa6-gmir?v=1781791513 ## FAQs - **Q**: When and where is Wernisaż wystawy | Słowo ucieleśnione being held? - **A:** Wernisaż wystawy | Słowo ucieleśnione takes place on Fri, 26 Jun, 2026 at 07:00 pm to Fri, 26 Jun, 2026 at 07:00 pm at ul. Wały gen. Sikorskiego 13, 87-100 Torun, Poland, ulica Wały gen. W. Sikorskiego 13, 87-100 Toruń, Polska, Toru?, Poland. - **Q**: Who is organizing Wernisaż wystawy | Słowo ucieleśnione? - **A:** Wernisaż wystawy | Słowo ucieleśnione is organized by Centrum Sztuki Wspołczesnej "Znaki Czasu" w Toruniu. - **Q**: Who is this event for? Is it right for me? - **A:** Wernisaż wystawy | Słowo ucieleśnione is ideal for art lovers, trade professionals, collectors, and exhibition enthusiasts exploring the latest in their field. Whether you're a first-time attendee or a longtime enthusiast in Toru?, this event is thoughtfully curated to deliver a standout experience worth every moment. With 170+ people already showing interest, this is clearly an event worth adding to your calendar - don't miss out. ## Structured Data (JSON-LD) ```json [ { "@context": "https://schema.org", "@type": "Event", "name": "Wernisaż wystawy | Słowo ucieleśnione", "image": "https://cdn-az.allevents.in/events1/banners/1988db299b27d12264e6459f9b2243f227f8e5a1fb8fdbc9cc109d81764683d4-rimg-w1200-h628-dce1aaa6-gmir?v=1781791513", "startDate": "2026-06-26", "url": "https://allevents.in/toru/wernisaż-wystawy-słowo-ucieleśnione/200030219663947", "location": { "@type": "Place", "name": "ul. Wały gen. Sikorskiego 13, 87-100 Torun, Poland", "address": { "@type": "PostalAddress", "streetAddress": "ulica Wały gen. W. Sikorskiego 13, 87-100 Toruń, Polska", "addressLocality": "Toru?", "addressRegion": "KP", "addressCountry": "PL" }, "geo": { "@type": "GeoCoordinates", "latitude": "53.01218", "longitude": "18.60082" } }, "eventAttendanceMode": "https://schema.org/OfflineEventAttendanceMode", "description": "PL\n\nSerdecznie zapraszamy do CSW na wystawę „Słowo ucieleśnione”!\n\n? „Słowo ucieleśnione”\n26.06–8.11.2026\nWernisaż: 26.06.2026 | godz. 19:00\n\n? artystki: Karolina Balcer, Bettina Bereś, Iwona Demko, Zuza Dolega, Monika Drożyńska, Edyta Duduś, Nezaket Ekici, Sylvie Fleury, Alexandra Grant, Romana Hał", "organizer": [ { "@type": "Organization", "name": "Centrum Sztuki Wspczesnej Znaki Czasu w Toruniu", "url": "https://allevents.in/org/centrum-sztuki-współczesnej-znaki-czasu-w-toruniu/2017797", "description": "www.csw.torun.pl" } ] } ] ```